КиївНовини

Київській мерії пропонують відмовитись від дубляжу англійською

Київській мерії пропонують розглянути можливість скасування озвучування зупинок англійською мовою в громадському транспорті столиці. Відповідна петиція була зареєстрована на сайті Київської міської державної адміністрації, передає 44.ua.

Так, автор петиції Володимир Рахованко вважає дубляж зупинок в автобусах “Київпастрансу” дуже агресивним. “Скажіть мені, хіба в Парижі, Берліні чи Празі можна почути або побачити таке неподобство? Там вся інформація представлена тільки на державній мові (французькою, німецькою та чеською відповідно), а не англійською. А ось в Японії взагалі немає жодної написи, жодної вивіски англійською – тільки державною “, – пише автор петиції.

Чоловік зазначає, що йому, як патріоту, націоналісту і учаснику бойових дій на Донбасі, не подобається подібний дубляж зупинок. Тому активіст вимагає “припинити це посміховисько і знущання над державною мовою”.

Вам також буде цікаво: В Києві відзначили День сусіда.

“Якщо ж для вас Українська мова це порожній звук – їдьте в Ростов”, – закінчує він. Відзначимо, що дублювати назву зупинок англійською мовою в комунальному транспорті в Києві, почали напередодні футбольного Євро-2012.

Нагадаємо, що в 2016 році кияни пропонували озвучувати зупинки в метро і в наземному транспорті “молодим життєрадісним голосом”. Сподобалась новина? Підписуйтесь на оновлення новин Києва, додавайтесь до нас в соціальних мережах та будьте в курсі подій!

Тег
Показати більше

Related Articles

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Back to top button